Lebensborn e. V. Munich I, June 13, 1941
Main Department Guardianship Office [Address and phone difficult to read]
SS Oberführer Received: June 15, 1941
Dr. Ebner Facility Director: [signed]
“Hochland” Home Facility Physician:
Administrator:
Head Nurse:
Office:
Steinhöring / Upper Bavaria
V 391 Le/Et. [Zt.?]
Regarding: Child: Peter Koch
Child’s mother: Anneliese Koch
Child’s father: Karl Greibl
Enclosures: 1 letter from Mrs. Käthe Wendler, dated May 10, 1941
1 letter from Mrs. Martha Koch, dated May 21, 1941
Oberführer,
I am sending you, enclosed, a letter from the mother of the child’s mother, Anneliese Koch, and a letter from Mrs. Käthe Wendler, who has had little Peter Koch in her care since September 19, 1940. SS Standartenführer Sollmann requests that you discuss this case with him on the occasion of your next stay in Munich. To fill you in, I would like to give you, below, a short excerpt from the case file.
The child’s mother, Anneliese Koch, gave birth to the child Peter in the “Ostmark” Home on May 3, 1939. On May 9, owing to “pregnancy [prepartum] psychosis,” she had to be admitted to the Psychiatric Hospital in Vienna. The files do not indicate how long she was treated there, because the child’s mother was taken in by her parents in Eisenach after her release. There, according to information from her father, Professor Koch, she suffered a serious relapse that necessitated her admission to the University Hospital in Gießen. Professor Boehning characterized the disorder as schizophrenia.
This hospital appears also to have submitted an application for sterilization, as Professor Koch
(Page 2)
dated June 13, 1941, addressed to SS Oberführer Dr. Ebner
concerning Peter Koch
was called upon by the Hereditary Health Court in Frankfurt am Main to present objections to the sterilization of his daughter Anneliese Koch. He did so, with the result that the sterilization, in fact, has not been performed to this day. Allegedly, inquiries are to be made in addition at the Psychiatric Hospital in Vienna.
The account given by the foster mother, however, indicates that Anneliese Koch’s illness must have been very serious in nature, and that the disease in question is probably a hereditary one. Rightly, the mother of the child’s mother was told in a letter dated September 18, 1940, that for the time being she was not to inform the foster mother of her daughter’s illness, because it had not been ascertained whether the illness was indeed hereditary.
Oberführer, I request that you, after consultation with SS Standartenführer Sollmann, let me know how I should deal with this case going forward.
Perhaps I can also discuss the issue with respect to the KVD [Katholischer Verein Deutschlands, Catholic Association of Germany] with you on this occasion.
Heil Hitler!
[Signature]
SS Obersturmführer
[Added by hand, in red]
I believe that schizophrenia is established.
Of the children of schizophrenics,
8-9 percent develop schizophrenia,
in addition, ca 5% become psychopaths
Therefore the child cannot remain in the foster care placement.
A [personal meeting?] is necessary.
[Below, in pencil]
Guardianship canceled [?]