*Translation note: some alternate wording is supplied in brackets, and footnotes include alternate transtlations.*
[Page 1]
Sachsenhausen concentration camp
Niederhagen
Surname: Rachuba
First name: Johann Ludwig
born: April 28, 1896 in Kyschienen Neidenburg
Profession: Miner
Religion: without (none)
State (Nationality): German
married / unmarried / divorced: Emma born Karrasch
Children: 3
Reason: Bible Student
J.B.V.1 Prisoner no. 194
Block:
Protective custody ordered: on June 27, 1935 by (authority):
Gestapo (Secret State Police) Münster W. (prob. “west”)
Previous party affiliation: none
Criminal record: none
Committal to prison: July 23, 1935
Release from prison:
Transferred:
[Page 2 (back)]
Punishments in the camp
August 13, 1935
Chain penalty during the night from August 13 to 14, 1935, because he did not obey (comply with) any command.2
July 1, 1936
10 days of strict confinement and 25 canings (beatings with a stick) because he refused work.3
November 5, 1936
10 days of strict confinement (or: severe detention) and 25 canings (beatings with a stick) because he advertised Jehovah in the camp4
January 11, 1937
21 days of strict confinement because he repeatedly refused work5
May 1, 1937
18 days strict confinement because he refused work and behaved in an undisciplined manner6
May 3, 1937
21 days strict confinement, 3 months penal group because he agitated the other prisoners during a community reception and railed against the government7
March 7, 1938
30 days of aggravated (intensified) detention and 25 canings because he laughed at the First Schutzhaftlagerführer during a lecture8
March 12, 1938
8 days of strict confinement and 15 canings because he remained seated during the singing of the Deutschlandlied9 and did not remove his cap10
April 6, 1938
5 days of strict confinement and 15 canings because he refused to sign the [versch.]11 aggravated [intensified] detention
October 10, 1938
2 x 2 hours at the stake because of laziness
October 18, 1938
8 days standing at the door without dinner
September 13, 1940
4 hours of penal drill [exercise] because he talked to another prisoner for a lengthy period of time during working hours and did not work
Died on September 3, 1942
TN: Some alternative wording in brackets; Italic notes with question marks = meaning not clear or not understood;