[Austrian stamp and seal] This reference number is always to be given
in communications to the Court
[top center, stamped]
Hernals District Court
Received on July 14, 1938, at __ hours _ minutes
in ___ copies, with ___ enclosures.
___ headings as proof of filing.
Terminating party: Wilhelm K u h n, retailer,
17 Wallgasse, Vienna, 6th District
Represented by: Property Management
Doctor of Canon and Civil Law Rudolf Schimmer
121 Kaiserstrasse, Vienna, 7th District
Telephone B 35 2 92 [signature]
(Power of attorney dated September 5, 1936, is enclosed)
Terminated party: Dr. Erwin S c h a t t n e r, Physician
33 Lerchenfeldergürtel, Vienna, 16th District
Deadline: 14 days 2 copies
1 heading as proof of filing
[These and other forms for management of property are available from Dr. jur. Rudolf Schimmer, 121 Kaiserstrasse, Vienna, 7th District. –Reprinting prohibited. Protected by copyright.]
1. I am the owner of the building at 33 Lerchenfeldergürtel, Vienna, 16th District.
The terminated party is the tenant of rental property No. 28/29 in this building. This rental property consists of: 4 rooms, anteroom, kitchen, side room, bathroom, and other fixtures.
The Rental Law does not apply to this property.
Proof: E.3. of the Land Register
2. The terminated party has his medical practice in the terminated property. Because the tenant is a Jew, however, an Aryan physician was put there in his place. Apart from that, the statement of grounds [for the termination] is not required, because the leased property is not subject to the provisions of the Rental Law.
3. For these reasons, I give the opposing party legal notice that the lease for the rental property described under 1.), along with fixtures, is terminated as of July 31, 1938, and I request that the opposing party be instructed to hand over this property at 12 p.m. on the date indicated, thus avoiding other constraint, or to raise objections to the termination in due time.
Decision of the Court:
The terminated party is instructed to comply with this termination in due time to avoid other constraint, or to raise his objections to this termination. If the termination deadline is at least 14 days, the objections are to be presented orally or in writing to the undersigned court within no more than 8 days after delivery of this decision; if the termination deadline is less than 14 days, the objections must be raised within no more than 3 days. Objections raised after the expiration of this time period will be officially rejected. This decision is enforceable with regard to the terminating party also.
[At bottom: stamp of the Hernals District Court; stamp of Dr. Kehrer certifying the accuracy of the document drawn up; signature]